-
1 снаряд
-
2 снаряд
снаряд
пуля (перфоратора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.6 снаряд (missile): Предмет, выстреливаемый в образец.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16932-2011: Стекло и изделия из него. Защитное остекление, стойкое к воздействию бурь. Метод испытания и классификация оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снаряд
-
3 снаряд
projectile (артиллерийский тж.) shellуправляемый снаряд — guided / command missile
-
4 снаряд
* * *снаря́д м.1. (техническое устройство, машина) gear, tool2. (характер течения или движения, напр. пара в жидкой фазе) slugдноуглуби́тельный снаря́д — dredge(r)дноуглуби́тельный, рефулё́рный снаря́д — pipe-line dredge(r)дноуглуби́тельный, самоотвозя́щий снаря́д — hopper dredge(r)дноуглуби́тельный, шала́ндовый снаря́д — barge-loading dredge(r)землесо́сный снаря́д — suction-tube dredge(r)землечерпа́тельный снаря́д — (bucket) dredge(r)землечерпа́тельный, гре́йферный снаря́д — clam-shell dredge(r)землечерпа́тельный, многочерпако́вый снаря́д — elevator dredge(r)землечерпа́тельный, одночерпако́вый снаря́д — single scoop-bucket dredge(r)землечерпа́тельный, шта́нговый снаря́д — dipper dredge(r)камнечерпа́тельный снаря́д — rock dredge(r)рыболо́вный снаря́д — fishing gear, fishing tackleсква́жный снаря́д — borehole tool* * * -
5 снаряд
-
6 снаряд
projectile, shellРусско-английский научно-технический словарь Масловского > снаряд
-
7 снаряд
1. implement2. tool3. projectile4. shell; missile; projectile; apparatus; tool; equipment; tackle -
8 снаряд
муж.1) воен. shell; missile, projectile; мн. ч. ammunitionбронебойный снаряд — armour-piercer, armor-piercing shell
осветительный снаряд — воен. star shell
2) (механизм) contrivance, gear3) спорт apparatus -
9 снаряд
м.1. воен. projectile; (артиллерийский тж.) shell2. ( механизм) contrivance, gear3. спорт. ( гимнастический) gymnastic apparatus -
10 снаряд кассетного типа
Military: (артиллерийский) cargo-carrying projectile, cluster conventional projectile, cluster scattering projectile, cluster-warhead projectileУниверсальный русско-английский словарь > снаряд кассетного типа
-
11 снаряд с миноразбрасывающей КБЧ
Универсальный русско-английский словарь > снаряд с миноразбрасывающей КБЧ
-
12 снаряд
1) gear
2) implement
3) <phys.> projectile
4) shell
5) tool
– метательный снаряд
– разрывной снаряд
– управляемый снаряд -
13 снаряд
3) Military: brick, cookie, packet, (бронебойный) penetrator, (реактивный) projectile, round, round, (артиллерийский) shell, whizbang, whizzbang4) Engineering: apparatus6) Diplomatic term: shell (артиллерийский)7) Jargon: pill8) Information technology: bullet (перфоратора)9) Oil: bullet10) Astronautics: pot12) Chemical weapons: ordnance13) Makarov: projectile (реактивный)14) oil&gas: ДОУ15) Caspian: pig -
14 снаряд с ИК ГСН
-
15 снаряд с КБЧ
Military: (артиллерийский) multiple warhead (artillery) projectile, scatterable projectile, scattering projectile -
16 снаряд с бронебойным наконечником
Military: armor-piercing capped projectile, armour-piercing capped projectile, (бронебойный) solid-headed AP projectile, solid-headed shellУниверсальный русско-английский словарь > снаряд с бронебойным наконечником
-
17 снаряд с мино-разбрасывающей КБЧ
Универсальный русско-английский словарь > снаряд с мино-разбрасывающей КБЧ
-
18 снаряд с насечкой на корпусе для образования осколков
Military: prefragmentation projectile (заданного веса и формы), prefragmented projectile (заданного веса и формы), prenotched body fragmentation projectile (заданного веса и формы)Универсальный русско-английский словарь > снаряд с насечкой на корпусе для образования осколков
-
19 снаряд
1) воен. shell; missile, projectile; мн. ammunition
2) (механизм) contrivance
3) спорт apparatus* * ** * *shell; missile, projectile; ammunition* * *packetprojectileshelltool -
20 снаряд для вкладного стволика
1) Engineering: subcaliber projectile2) Arms production: (пуля) subcaliber projectileУниверсальный русско-английский словарь > снаряд для вкладного стволика
См. также в других словарях:
СНАРЯД БРОНЕБОЙНЫЙ — (Armour piercing projectile) снаряд, предназначенный для получения возможно большого пробивного действия. С. Б. характеризуется большой толщиной стенок и головной части и относительно малым объемом внутренней полости. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
снаряд — пуля (перфоратора) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пуля (перфоратора) EN projectile … Справочник технического переводчика
projectile with ready fragmentation element — sviedinys su naikinamaisiais elementais statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Skeveldrinis sviedinys, kurio korpusas pripildytas iš anksto pagamintų naikinamųjų elementų (šratų, metalo gabaliukų, virbų, strėlių ir kt.), neapsaugotiems žmonėms kauti … Artilerijos terminų žodynas
снаряд с готовыми убойными элементами — sviedinys su naikinamaisiais elementais statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Skeveldrinis sviedinys, kurio korpusas pripildytas iš anksto pagamintų naikinamųjų elementų (šratų, metalo gabaliukų, virbų, strėlių ir kt.), neapsaugotiems žmonėms kauti … Artilerijos terminų žodynas
aктивно-реактивный снаряд — aktyvusis reaktyvinis sviedinys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sviedinys (mina), turintis du užtaisus – įprastinį (aktyvųjį) ir reaktyvinį. Reaktyvinis variklis įmontuotas į sviedinio (minos) korpusą. Aktyvusis reaktyvinis sviedinys pradinį… … Artilerijos terminų žodynas
кумулятивный снаряд — kumuliacinis sviedinys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pagrindinis sviedinys šarvuotiesiems objektams naikinti. Šarvas pramušamas kryptinga ugnies srove, o už šarvo esantys žmonės kaunami šarvo skeveldromis ir sprogstamojo užtaiso dujomis.… … Artilerijos terminų žodynas
oсветительный снаряд — šviečiamasis sviedinys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Specialusis šviečiamosios veikmės sviedinys vietovei taikinio rajone naktį apšviesti. Šviečiamasis sviedinys gali būti parašiutinis ir be parašiuto. Sviedinyje be parašiuto yra iki 24… … Artilerijos terminų žodynas
additional propulsion projectile — aktyvusis reaktyvinis sviedinys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sviedinys (mina), turintis du užtaisus – įprastinį (aktyvųjį) ir reaktyvinį. Reaktyvinis variklis įmontuotas į sviedinio (minos) korpusą. Aktyvusis reaktyvinis sviedinys pradinį… … Artilerijos terminų žodynas
semi-self propelled projectile — aktyvusis reaktyvinis sviedinys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sviedinys (mina), turintis du užtaisus – įprastinį (aktyvųjį) ir reaktyvinį. Reaktyvinis variklis įmontuotas į sviedinio (minos) korpusą. Aktyvusis reaktyvinis sviedinys pradinį… … Artilerijos terminų žodynas
trajectory booster projectile — aktyvusis reaktyvinis sviedinys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sviedinys (mina), turintis du užtaisus – įprastinį (aktyvųjį) ir reaktyvinį. Reaktyvinis variklis įmontuotas į sviedinio (minos) korpusą. Aktyvusis reaktyvinis sviedinys pradinį… … Artilerijos terminų žodynas
hollow-charge projectile — kumuliacinis sviedinys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pagrindinis sviedinys šarvuotiesiems objektams naikinti. Šarvas pramušamas kryptinga ugnies srove, o už šarvo esantys žmonės kaunami šarvo skeveldromis ir sprogstamojo užtaiso dujomis.… … Artilerijos terminų žodynas
